Nebe na Zemi
Hra Jiřího Voskovce a Jana Wericha, upravená a režírovaná Františkem Vánečkem
Naše Divadlo Calgary 2024/2025 Produkce


Osoby a Obsazení
Jupiter
Juno
Merkur
Vittorio Bartolus, notář
Amaranta, jeho žena
Alessandro Caverna, velkostatkář
Katastrofa, jeho žena
Camilio, jeho bratr
Horatio Darda, velknëz Jupiter
Scipia Calaber, kostelnice
Darius, stolár
Fulvia, souseda
Herminia, služební
Aurelia, služební
Leander, hlas z ulice
Jakub Lahuta
Martina Vaneckova
Milada Zezulova
Peter Zizler
Lucia Prchlikova
Michal Ubar
Dagmar Rakusan; Alena Slackova
Igor Benedikty; Viktor Kulha
Frantisek Vanecek
Adriana Hasonova
Martin Lacko
Katarina Ubarova; Barbora Hubkova
Barbora Hubkova
Gven Goluska
Viktor Kulha; Igor Benedikty
Produkčný tým

Střih scénáře, překlad a režie:
Assistent režie:
Výkonný producent:
Hudba:
Scénografie:
Produkce scény:
Zvuk:
Světla:
Kostýmy:
Vlasy a líčení:
Nápověda:
Frantisek Vanecek
Natalia Vaneckova
Erika Holderer
Jaroslav Jezek
Frantisek Vanecek
Frantisek Vanecek, Martin Lacko, Viktor Kulha,
Barbora Hubkova, Igor Benedikty, Adriana Hasonova, Jakub Lahuta
Natalia Vaneckova
Martin Lacko
Natalia Vaneckova
Danka Michalkova-Sokolova
Martina Vaneckova, Natalia Vaneckova
Galerie
Produkce
Naše první hra: Nebe na Zemi (Heaven on Earth)
Naše cesta začala s hrou Nebe na Zemi, ikonickou komedií Jiřího Voskovce a Jana Wericha, dvou vrcholných postav českého divadla, filmu a satiry. Jako zakladatelé legendárního Osvobozeného divadla v Praze se Voskovec a Werich proslavili svou bystrou ironií, inteligentním humorem a nebojácným společenským komentářem – vždy doprovázeným nezapomenutelnou hudbou jejich blízkého spolupracovníka Jaroslava Ježka. Společně vytvářeli díla, která byla na povrchu hravá, ale uvnitř hluboce lidská a nadčasová. První premiéra se konala v roce 1936 a Nebe na Zemi kombinuje satiru, hudbu a absurditu, když bohové sestupují z Olympu, aby zasahovali do života obyčejných lidí. Její humor snadno překračuje hranice, postavený na myšlence – slavně vyřčené Merkurem – že lidé jsou všude stejní. Právě tato univerzálnost učinila hru ideální volbou pro naše debutové představení.
Při zakládání Našeho Divadla čelil režisér Mgr. František Vaneček jedinečné výzvě: ještě nevěděl, kolik lidí se zaváže k účasti v zcela nové divadelní společnosti, ani jaké zkušenosti budou přinášet. Rozhodl se proto pro hru, kterou dobře znal – jednu, kterou již režíroval – a která mohla být úspěšně adaptována pro menší obsazení a prostor, aniž by ztratila svou energii či kouzlo.
Nebe na Zemi se ukázalo jako ideální výchozí bod: hudebně bohatá, postavená na spolupráci souboru a zakořeněná v sdílené české a slovenské divadelní tradici. Umožnila souboru budovat sebevědomí, důvěru a dynamiku – a zároveň připomněla hercům i divákům, proč tento typ divadla stále má význam.



























